This shows you the differences between the selected revision and the current version of the page.
| translation_indonesian 2009/07/16 00:14 | translation_indonesian 2009/11/02 00:54 current | ||
|---|---|---|---|
| Line 1083: | Line 1083: | ||
| | 1135 | Hey,%1Someone wants you on their buddy list on Meebo. Click the link below and you can chat with them and all your AIM, MSN, Yahoo, Facebook, and MySpace friends! | | | | 1135 | Hey,%1Someone wants you on their buddy list on Meebo. Click the link below and you can chat with them and all your AIM, MSN, Yahoo, Facebook, and MySpace friends! | | | ||
| | 1136 | Type comma-separated email addresses below: | | | | 1136 | Type comma-separated email addresses below: | | | ||
| - | | 1137 | Thank You | | | + | | 1137 | Thank You | Terima Kasih | |
| - | | 1138 | or | | | + | | 1138 | or | atau | |
| - | | 1139 | I already know | | | + | | 1139 | I already know | Saya sudah tahu | |
| - | | 1140 | Already have an account? | | | + | | 1140 | Already have an account? | Sudah mempunyai akun? | |
| | 1141 | You are just one step away from chatting with them! | | | | 1141 | You are just one step away from chatting with them! | | | ||
| - | | 1142 | Your link | | | + | | 1142 | Your link | Link anda | |
| - | | 1143 | %1 is currently offline | | | + | | 1143 | %1 is currently offline | %1 sedang offline | |
| | 1144 | We've told them that you want to add them to your buddy list. While you're waiting, %1leave them a message%2 | | | | 1144 | We've told them that you want to add them to your buddy list. While you're waiting, %1leave them a message%2 | | | ||
| - | | 1145 | %1 has come online | | | + | | 1145 | %1 has come online | %1 sudah online | |
| | 1146 | Go ahead - start chatting! | | | | 1146 | Go ahead - start chatting! | | | ||
| | 1147 | This is what your friends will get when they receive your buddy link on meebo.com. | | | | 1147 | This is what your friends will get when they receive your buddy link on meebo.com. | | | ||
| | 1148 | Go ahead - send your buddy link to your friends! | | | | 1148 | Go ahead - send your buddy link to your friends! | | | ||
| | 1149 | Share your Buddylink with your friends, and they will be added to your buddy list! | | | | 1149 | Share your Buddylink with your friends, and they will be added to your buddy list! | | | ||
| - | | 1150 | Share it on Facebook | | | + | | 1150 | Share it on Facebook | Bagikan di Facebook | |
| | 1151 | Tweet it on Twitter | | | | 1151 | Tweet it on Twitter | | | ||
| - | | 1152 | Send it via email | | | + | | 1152 | Send it via email | Kirim ini melalui email | |
| - | | 1153 | Add me to your buddy list! | | | + | | 1153 | Add me to your buddy list! | Tambah saya ke daftar temanmu | |
| | 1154 | Sign up for a Meebo account to add %1 to your buddy list! | | | | 1154 | Sign up for a Meebo account to add %1 to your buddy list! | | | ||
| | 1155 | Share on Facebook Profile | | | | 1155 | Share on Facebook Profile | | | ||
| | 1156 | Post to Twitter | | | | 1156 | Post to Twitter | | | ||
| - | | 1157 | Send to a Friend | | | + | | 1157 | Send to a Friend | Kirim ke teman | |
| - | | 1158 | Share | | | + | | 1158 | Share | Berbagi | |
| | 1159 | Tweet | | | | 1159 | Tweet | | | ||
| | 1160 | Send | Kirim | | | 1160 | Send | Kirim | | ||
| Line 1111: | Line 1111: | ||
| | 1163 | To | Kepara | | | 1163 | To | Kepara | | ||
| | 1164 | From | Dari | | | 1164 | From | Dari | | ||
| - | | 1165 | click to close | | | + | | 1165 | click to close | Klik untuk menutup | |
| - | | 1166 | Connect | | | + | | 1166 | Connect | Menghubungkan | |
| - | | 1167 | Disconnect | | | + | | 1167 | Disconnect | Memutuskan | |
| - | | 1168 | Connect to Meebo | | | + | | 1168 | Connect to Meebo | Menghubungkan dengan Meebo | |
| | 1169 | Chat with more friends | | | | 1169 | Chat with more friends | | | ||
| | 1170 | from any network | Dari Semua Network | | | 1170 | from any network | Dari Semua Network | | ||
| | 1171 | %1 has been reported to %2. Thank you. | | | | 1171 | %1 has been reported to %2. Thank you. | | | ||
| | 1172 | Please enter a reason. | Silahkan Masukan Alasan Anda | | | 1172 | Please enter a reason. | Silahkan Masukan Alasan Anda | | ||
| - | | 1173 | Submitting | | | + | | 1173 | Submitting | Mengirim | |
| | 1174 | Please search to find your offline friends. | | | | 1174 | Please search to find your offline friends. | | | ||
| | 1175 | You have over 300 friends online.%1Try using the buddy list search. | | | | 1175 | You have over 300 friends online.%1Try using the buddy list search. | | | ||
| Line 1126: | Line 1126: | ||
| | 1178 | Do you like this ad? | Apakah Anda Suka Dengan Iklan Ini? | | | 1178 | Do you like this ad? | Apakah Anda Suka Dengan Iklan Ini? | | ||
| | 1179 | You need a Meebo account to use this feature. | | | | 1179 | You need a Meebo account to use this feature. | | | ||
| - | | 1180 | Buddy Icon | | | + | | 1180 | Buddy Icon | Ikon Teman | |
| | 1181 | Sign up | Daftar | | | 1181 | Sign up | Daftar | | ||
| | 1182 | To turn on this feature | Untuk Mengaktifkan Fitur Ini | | | 1182 | To turn on this feature | Untuk Mengaktifkan Fitur Ini | | ||